Fake Evisu erkennen: Echt vs. Fälschung (mit Nahaufnahmen)

Bei einem standardmäßigen echten Paar wird die Möwe («kamome») per Hand durch eine Schablone aufgetragen, nicht gedruckt. Beim echten Paar oben gilt:

• Die Farbe ist gesprenckelt und unregelmäßig. Sie liegt auf dem Gewebe auf; die Kanten jedes Strichs sind gepunktet und leicht ausgefranst, und die Füllung ist fleckig – an manchen Stellen dichter, an anderen dünner. Es ist niemals ein gleichmäßiger, flacher Farbblock mit einer sauberen, vektorartigen Kante.
• Sie ist asymmetrisch. Jedes Paar wurde von Hand gefertigt, daher unterscheiden sich die beiden Hälften des Motivs und die Form passt an der Mittelnaht nicht perfekt zusammen. Eine knackige, perfekt gespiegelte Möwe auf beiden Taschen ist das Werk einer Maschine – nicht eines Menschen.
• Die Form ist eine breite, lässige Doppelkurve mit sich verjüngenden Spitzen, die in der Mitte nicht ganz zusammentreffen. Fälschungen zeichnen sie zu spitz, zu symmetrisch oder zu fett im Körper.

Bei höherwertigen Linien und limitierten Paaren wird es anders umgesetzt – hier ist die Möwe eine mehrfarbige Stoff-Applikation, umrandet mit gestickter Goldkordel, über einem handnummerierten Goldfolien-Patch («No 408»). Eine andere Technik, derselbe Anspruch: Die Applikation ist sauber zugeschnitten und platziert, die Stickerei ist dicht und gleichmäßig, und die Nummerierung des Patches ist von Hand aufgetragen. Evisu verwendet verschiedene Möwen-Ausführungen in seinen Linien, daher entscheidet «gemalt vs. gestickt» allein nichts – die Ausführung entscheidet.

Dieses Paar ist eine Fälschung. Die bestickte Möwe ist zu gleichmäßig und zu sauber – kein handplatziertes Wackeln, flache Maschinenfüllung – und sie wird von einem überfüllten, niedrigauflösenden Druckmotiv begleitet. Wenn alles an einem Paar nach Massenproduktion aussieht und nichts von Hand berührt wirkt, hat man die Antwort.

Dieses hier schreibt es «EVISU QENES OSAKA» – ein Q, wo ein G sein sollte. Das ist das ganze Spiel, genau da. Lese jedes Wort auf jedem Etikett: das Englische, die Stadt, den Liniennamen (Evisu, Evis, Evisu Genes – alle haben existiert, also gleiche es mit dem spezifischen Modell und der Ära ab) und die japanischen Schriftzeichen. Fälschungen produzieren falsch geschriebenes Englisch, durcheinander gebrachte oder unsinnige Kanji und die falsche Wortreihenfolge.

Der Anhänger oben kopiert einen echten Evisu-Slogan und die Bauer-und-Ochsen-Illustration, die auf das Webstuhl-Erbe der Marke anspielt – aber der Druck ist weich, das Papier ist falsch, und er ist an einem Paar befestigt, das überall sonst versagt. Echter Evisu-Druck ist aus nächster Nähe scharf; die Rasterpunkte verwandeln sich nicht in Matsch.

Der Patch oben ist echt. Das Gesicht ist gleichmäßig und tief debossiert – die Haarlocken, die Falten und die Gesichtszüge bleiben alle getrennt und lesbar – und, entscheidend: Die Felder «LOT.» und «SIZE.» sind ausgefüllt: «LOT. 2017 / SIZE 33 X 34», geprägt passend zu genau diesem Paar.

Dieses hier ist eine Fälschung. Das Verräterische ist unten: «LOT.» und «SIZE.» sind gestempelt, aber leer gelassen – ein generischer Stempel, der nie für ein echtes Paar individualisiert wurde. Das Gesicht ist auch subtil falsch: Das Grinsen ist zu breit und zu zahnig, fast manisch, während das echte Gesicht ein sanfteres, geschlossenes Lächeln hat und die feinen Linien weicher sind. (Der kleine Abakus-Anhänger daneben ist ein echtes Evisu-Motiv – Fälschungen kopieren ihn, also zählt er allein für nichts.)

Ein Patch, der merklich älter oder neuer aussieht als die Jeans, an der er befestigt ist, wurde meistens von einem anderen Paar ausgetauscht.

Im Inneren des Bundes trägt ein echtes Paar gewebte und bedruckte Etiketten, die eine Fälschung selten vollständig richtig hinbekommt:

• Ein gewebtes Spezifikations-Tab – «EVISU / OSAKA JAPAN», das Katakana エヴィス und eine Größe im japanischen Bekleidungsformat (hier 165/74A neben der Bundweite), plus ein Block mit japanischem Text. Die Webung ist dicht und die Beschriftung ist scharf.
• Ein Pflegeetikett mit dem Daikoku-Gesicht, Wäschesymbolen, «Care Instructions», einer Angabe zur FaserZusammensetzung und www.evisu.com korrekt geschrieben.

Prüfe die Schriftarten, die Rechtschreibung, die Symbole und ob die Etiketten sauber eingenäht sind und mit dem Kleidungsstück gealtert sind. Ein Verkäufer, der keine Fotos der inneren Etiketten machen will, sagt dir damit etwas. Es gibt keine öffentliche Formel, die aus einer Evisu-Lotnummer ein Urteil macht – und Fälschungen kopieren echte Nummern – also behandle die Etiketten als Dinge, die physisch und textlich korrekt sein müssen, nicht als Passwort.